Share, , Google Plus, LinkedIn,

Print

Posted in:

Peter Füglistaler-Wasmer e Renzo Simoni: uomini che… hanno trasformato un sogno in realtà

Intervista a Peter Füglistaler-Wasmer e Renzo Simoni, rispettivamente Direttore dell’Ufficio Federale dei Trasporti e Presidente della Direzione Generale di AlpTransit San Gottardo SA

Peter Füglistaler-Wasmer e Renzo Simoni: uomini che... hanno trasformato un sogno in realtà

Curriculum Vitae di Peter Füglistaler-Wasmer

Nato nel 1959 a Wohlen AG, è sposato ed è padre di due figlie. Dopo gli studi in Economia con approfondimenti in Politica Economica generale ed Economia Regionale all’Università di San Gallo, unitamente a diversi Seminari per Dottorandi, diventa Esperto in Finanza e Controlling. Tra il 1976 e il 1981 svolge attività lavorativa nel settore bancario per poi intraprendere, dal 1987 al 1996, diversi lavori di natura scientifica inerenti alla politica sociale. Dal 1996 al 1999 è Capo Pianificazione aziendale di FFS nonché Responsabile della Pianificazione globale dell’Impresa, mentre dal 1999 al 2001 riveste il ruolo di Segretario Generale e Responsabile della Segreteria Generale; per la medesima Azienda, dal 2001 al 2010 è Capo di Finanze e Diritto nonché membro della Direzione e Responsabile della gestione finanziaria della Divisione Infrastruttura. Partecipa a vari Organismi come Vice Presidente della Fondazione per il patrimonio storico delle FFS, membro del Consiglio di Amministrazione di Securitrans AG, Terzag, Euroswitch AG e Nant-de-Drance AG, della Commissione Finanze dell’Unione dei Trasporti Pubblici (UTP), della Presidenza di LITRA (1999-2003), del Comitato Direttivo del Museo dei Trasporti di Lucerna (1999-2001). Dal Giugno 2010 è Direttore dell’Ufficio Federale dei Trasporti.

Curriculum Vitae di Renzo Simoni

Di nazionalità svizzera, nato nel 1961, il Dott. Renzo Simoni è Ingegnere Civile PF di formazione. La sua carriera professionale è iniziata nel 1985 presso la Società Gruner AG di Basilea. Dal 1995 al 2002 ha poi diretto il servizio di consulenza alla Committenza presso Ernst Basler und Partner. Dal 1989 al 1995 ha lavorato presso il Politecnico Federale di Zurigo come Professore a Contratto dal 1992 al 1998 e come Ricercatore scientifico. Nel biennio 2006-2007 è invece stato co-Direttore Generale e, dal 2002 al 2005, membro della Direzione Generale di Helbling Beratung + Bauplanung. Dal 2007, è Presidente della Direzione Generale di AlpTransit San Gottardo SA nonché membro del Comitato Consultivo della Projektgesellschaft der Stuttgart-Ulm GmbH (PSU) della Deutschen Bahn DB (Stoccarda 21).